其中一个前场篮板，但这是这一个前场篮板却开启了CBA历史上一个近乎神奇的记录，一个“菜鸟”球员职业生涯的前20场比赛连续出场，并常常都有前场篮板球进账！而这个记录还远没有终结，还在一步步地扩大着！创造这一记录的人并不是高大的内线中锋……
北京时间1月6日晚，cba常规赛展开第21轮的角逐，坐镇主场的北京首钢85比109负于东莞新世纪队。马布里31分9助攻4篮板，莫里斯18分7篮板，陈磊16分，翟晓川3分5篮板，其中2个前场篮板。
本赛比赛，翟晓川首发登场，开场就强突篮下造成对手犯规，并在随后的防守中正面封盖住了邱彪的快攻上篮，本节中段，莫里斯中投不中，翟晓川敏锐的冲到篮下抢到前场篮板并造成对手犯规，这个前场篮板使得cba“菜鸟”翟晓川职业生涯的前20场比赛场场都有前场篮板球进账，创造了cba历史上最为恐怖的一个记录，下一个回合，翟晓川抢到后场篮板，一头龙上篮突到篮下再次造成对手犯规，本节比赛，翟晓川三次在篮下进攻造成对手犯规，给对方内线造成了很大的杀伤，只是在罚球线上发挥欠佳，三次都是2罚1中，本节还剩4分钟，翟晓川被替换下场休息。第二节比赛还剩3分钟的时候，翟晓川再度登场，在防守中很好限制住了邱彪，半场结束，首钢队以39:46落后。
下半场比赛，双方均派上双外援的阵容，第四节，东莞新世纪队凭借整体的发挥将比分优势一度拉大到20分，翟晓川再度登场，一上来就在防守中抢断得手，并助攻马布里上篮得到2分，但无奈本场莫里斯低迷，东莞新世纪队的三分投手也手感火热，最终以24分的优势报了上半赛季主场失利的一箭之仇。
本赛季才刚刚上调到一队，开始代表北京首钢男篮征战cba的翟晓川有着出色的表现，在本赛季的第一场比赛，也是翟晓川的处子战中，他只出场了不到5分钟，没有得到出手投篮的机会，技术统计上只有2篮板和1抢断，其中一个前场篮板，但这是这一个前场篮板却开启了cba历史上一个近乎神奇的记录，一个“菜鸟”球员职业生涯的前20场比赛连续出场，并常常都有前场篮板球进账！而这个记录还远没有终结，还在一步步地扩大着！创造这一记录的人并不是高大的内线中锋，而是一个两米出头，主打小前锋位置的球员，要知道，这样的记录即使是当年的王治郅，姚明和易建联也远远没有达到的，就算今年联赛国内球员的前场篮板王，号称“国产魔兽”的李晓旭，也没有做到每场比赛都能抢到前场篮板球。在cba历史上，姚明在2004年总决赛对阵八一队时的21投全中的表现被看做一个很难被超越的记录，但那场比赛八一队不仅没有外援，王治郅也不在队中，姚明在内线可是说是鹤立鸡群，没有遇到真正的防守对抗，两分球21投全中也就不足为奇了，在去年，新疆队的外援辛格尔顿也同样有过15投全中的发挥，而本赛季，山西队的外援威廉姆斯更是打出了全场两分球10投全中，三分球5投全中的精彩表现，可以说从难度上远远超过了当面姚明的21投全中，在今后，这种100命中率的记录一定还会被经常的复制，但我们几乎可以断言，一个“菜鸟”球员职业生涯的前20场比赛连续登场，并场场都有前场篮板球进账的记录将会被永久的封存！翟晓川注定将成为cba历史上至今篮板球能力最强的小前锋，我们相信，今后他会给我们带来更加惊艳的表现，正如马政委所说，“为来10到15年，让我们来看他的表演！”（ 王利）