本报记者专访了刘翔的“师傅”孙海平。孙海平表示大邱世锦赛后，刘翔的脚伤反应还挺大。在本周，刘翔已经开始穿钉鞋训练，紧绷的钉鞋让刘翔的脚伤反应不断，但总体情况还算乐观，经历了这么多年的赛场洗礼，他和刘翔已经能够“轻松上阵”。 记者:……
对每个体育人来说，年度的体坛风云人物颁奖不仅是对过往一年的梳理和标记，也是对他们新的一年成长的鼓励。2011年，惊艳回归的刘翔获得分量极足的评委会大奖，正是体坛风云人物办奖精神的绝佳体现。刘翔对奥运充满了期待，对于明年，他攒足了信心，蓄满了力量。但他依然有一个心结，那就是他的脚伤会不会复发？在颁奖现场，本报记者专访了刘翔的“师傅”孙海平。孙海平表示大邱世锦赛后，刘翔的脚伤反应还挺大。在本周，刘翔已经开始穿钉鞋训练，紧绷的钉鞋让刘翔的脚伤反应不断，但总体情况还算乐观，经历了这么多年的赛场洗礼，他和刘翔已经能够“轻松上阵”。
记者:刘翔在大邱世锦赛获得了第二名的好成绩，您如何看待刘翔的2011年？
孙海平:2011年，可以说是刘翔的转折之年。从2008年受伤后，手术，到2009年复出，复出以后感觉不错，但又陷入一个低谷，整个伤情比较严重，通过2010年的康复，2011年是刘翔正式康复以后整个表现最理想的，还在尤金站跑进了13秒。总的来说，我们对2011年刘翔的表现很满意。
记者:我们看到美国的训练师一直形影不离地跟随着刘翔，是不是刘翔的伤病不容乐观？
孙海平:现在刘翔的情况是基本稳定的，从上周开始，我们开始给他加训练量，增加运动负荷。他在周二开始从胶鞋换成钉鞋，穿胶鞋没有事，但是穿钉鞋的话，脚上手术疤痕还是有轻度反应。
记者:这种轻度反应在我们教练组的预期中吗？
孙海平:其实，轻度反应是正常的，我们现在主要是防患于未然，因为随着训练的加重，负荷的加重，我们担心刘翔的反应会出现积累，最后演变成爆发。所以，我们请来训练师和康复师，冰敷啊，电疗啊，把这个工作做到前面。
记者:马上到伦敦奥运会了，刘翔身体最需要避免的是什么？
孙海平:这个大致有两方面:训练安排上要有计划性，现在刘翔不是20出头那时候了，原来增加训练，他也不疼、不累，现在依他的年龄和伤病，已经不允许我们过重地增加训练。今天训练量大了，明天就会相应减少。再者，要看他自己身体的适应情况，如果伤病反应大，就会减少他的训练。现在我们就是安全第一，先保证能参加比赛，在追逐成绩。
记者:刘翔重新找回了夺冠的状态，再过几个月就是万众瞩目的伦敦奥运会，您知道刘翔心里是如何看待2012年奥运会的吗？
孙海平:刘翔今年的状态很好，也许对他来说，伦敦是最好的机会了。大家对他的关注也是一种压力，但对于我们来讲，经历了2004年的冠军和2008年的伤退，这是第三届奥运会，我们信心比以前更强了，刘翔的心态非常好，自我调节能力还是很强的。