科比对于球队如何改进球队进攻方面感到很茫然，而湖人队另外两员大将加索尔和拜纳姆则强调球队应该更多地转移球。以下是该文部分译文: 湖人队本赛季已经成为了联盟当中进攻最糟糕的球队之一，即使拥有科比这样的超级得分手可以场均贡献30.4分……
北京时间1月22日凌晨，美媒体发表一篇文章，分析了湖人队本赛季进攻乏力的问题。科比对于球队如何改进球队进攻方面感到很茫然，而湖人队另外两员大将加索尔和拜纳姆则强调球队应该更多地转移球。以下是该文部分译文:
湖人队本赛季已经成为了联盟当中进攻最糟糕的球队之一，即使拥有科比这样的超级得分手可以场均贡献30.4分，湖人队本赛季场均得分只有92.9分，本赛季17场比赛当中只有一场的得分达到100分。
在过去三场比赛当中，转移球一直是湖人队没有得以很好解决的问题，与此同时湖人队球员获得很大空位的球也经常投不中。总体上，现在这支湖人队是一支缺乏信心的球队，他们也正在苦苦寻找一种比赛节奏而不得。在周六输给魔术队之后，科比显然感到很沮丧。“我们现在处于困境，正在拼命挣扎。”科比在接受采访的时候说道，“这一点毫无疑问。我们在争取拉开空间、获得空位方面做了很出色的工作，得到了很多空位投篮的机会，但是这样的投篮机会我们把握得不好。实际上，我们球队的投手是远比数据所体现出来的更加出色的。”当被问及湖人队为什么现在陷入困境这个问题时，科比叹了口气并且摇着头说:“这一点我不敢确定，我不知道。我真的不知道，我们只是必须得为下一场做准备而已。”
湖人队在对阵魔术队的比赛当中全场投篮命中率只有38.2，他们在第一节比赛当中单节只得到10分。湖人队本赛季整体上进攻打得都不好，只是在对阵魔术队那场比赛当中被更加充分地暴露出来而已。“在打魔术队之前，我们就已经有几场比赛曾经出现过某些节里进攻打得糟糕的情况。”保罗-加索尔在接受采访的时候说道，“在打小牛队的时候，我们曾经一节只得7分。我们球队现在的进攻还没有找到感觉，我们必须得继续在这方面努力加以改进，大家要多分享球，做出正确的传球，把球传给处于空位的队友，相信处于空位的队友们能够将球投中，这是我们能打出最好进攻的基础。”
这样一个缩水的赛季让湖人队走起来显得更加艰难，湖人队不得不在旅途当中学习麦克-布朗的全新战术体系。在一个正常的赛季，nba球队通常一个月只打12场比赛，然后在这样一个缩水的赛季，湖人队最近27天就需要打17场比赛，这显然对他们更好地实现磨合是不利的。“最近的赛程很紧，我们的得分也很困难。”拜纳姆说道，“我觉得我们需要更多的能量，在进攻端需要更多地将球倒起来。现在，我们很难得分。如果一场只得七八十分，我们是没有办法赢球的。”
麦克-布朗已经帮助湖人队成为联盟当中防守取得进步的球队之一，但是他们在进攻端还有很大的空间需要加以改进和提升。（搜狐体育 孔孟飞英）