虽然曼城最终被利物浦淘汰出局，但德容这记歪打正着的入球却为曼城本赛季联赛杯征战史增色不少。而对于德容个人来说，这粒让安菲尔德霎时陷入死寂的入球，可能为他带来意外之喜，想必那位转载英媒传闻的曼城新闻官一定会为自己的“愚蠢”行为后悔不已……
前汉堡悍腰德容自2008-2009赛季转会曼城之后，就一直没打出过当年在汉堡生龙活虎的气势，但这并不能阻其名气越来越大:2010年南非世界杯决赛他一记窝心脚险些废了哈维-阿隆索，自那之后鲜德容便有其高光出镜时刻。不过，北京时间1月26日晨的英格兰联赛杯半决赛，让他成为舰队街的新宠，他射门时滑倒、却鬼使神差兜出一道2012全世界迄今为止最完美外弧线，皮球挂角入网……
亚亚-图雷、巴里等实力派防守型中场加盟蓝月亮之后，曼奇尼一直在弱化德容的作用，本赛季荷兰人的出场时间就是力证，本场联赛杯之前德容赛季总计为曼城出战18次，加起来才凑了1031分钟出场时间。本场比赛他打入的世界波是其赛季首次破门，这位1.74米的强力中场一直与传闻为伍，日前竟然连曼城官网都不避讳麾下球员闹出的绯闻。
日前，曼城官网竟然转发了一篇来自《每日邮报》的转会传闻，此文指出加拉塔萨雷和尤文图斯两家球会有意引进曼城失意人德容。依稀记得之前不久曼城同城死敌曼联官网撰文辟谣:鲁尼不会离开，曼城此番面对舰队街的流言蜚语不但没有辟谣、反倒推波助澜，堂而皇之地转载了这篇声称德容拒绝10万周薪续约合同离队的消息，由此可见，外界一致看好德容今冬完成压哨转会并非空穴来风。
然而，德容却在职业生涯的十字路口完成救赎，他借亚亚-图雷回国参加非洲杯的机会频频出场，今晨一粒技惊四座的入球或许会让曼奇尼回心转意。联赛杯半决赛次回合第31分钟，大卫-席尔瓦左路突破后分球给中路跟进的德容。荷兰人稍作调整，随后他起右脚射门，但其支撑腿扎地不稳、触球的同时倒地，但这脚射门却完成了一记难得一见的超级弧线:皮球看着就将飞出门框范围，但皮球在门前突然向门内转，雷纳虽奋力扑救、但仍难挡住这记超级弧线世界波挂角入网。
德容的这脚射门让人想起1997年四国赛卡洛斯抽出的惊世弧线，只是德容射门时球门后没有一位球童避闪为其攻门增光添彩；德容入球之诡异又会让人忆起98法兰西世界杯小组赛首轮，奥利塞赫绝杀西班牙时抽出的撞柱s球。英媒对德容入球的评价很高，《曼彻斯特晚报》惊呼:“天啊！难以相信荷兰防守型中场可以打出这样惊世绝伦的球。”
《每日电讯报》将德容的入球形容为“不可思议的神来之笔”，不可否认，虽然曼城最终被利物浦淘汰出局，但德容这记歪打正着的入球却为曼城本赛季联赛杯征战史增色不少。而对于德容个人来说，这粒让安菲尔德霎时陷入死寂的入球，可能为他带来意外之喜，想必那位转载英媒传闻的曼城新闻官一定会为自己的“愚蠢”行为后悔不已。