但是所有人都知道，这桩交易已经基本没有悬念。这次的转会到底有什么意义？涉及转会的三方，波尔蒂、科隆和阿森纳在这桩转会中都能得到什么？德国体育网站spox.com献上了深入剖析。 Spox:转会阿森纳诞生两大赢家和一个输家 转会对……
本赛季结束，波多尔斯基就将打点行囊前往大城市伦敦继续自己的足球梦想。尽管还没有官方宣布，但是所有人都知道，这桩交易已经基本没有悬念。这次的转会到底有什么意义？涉及转会的三方，波尔蒂、科隆和阿森纳在这桩转会中都能得到什么？德国体育网站spox.com献上了深入剖析。
spox:转会阿森纳诞生两大赢家和一个输家
转会对于波多尔斯基
波多尔斯基在阿森纳的新合同将为期四年。在枪手阵中，波多尔斯基每个赛季的年薪将在700到900万欧元之间，而在科隆，卢卡斯的年薪“仅仅”为330万欧元。很显然，这桩转会最直观的好处就是波多尔斯基能拿到更多的钱。不过显然经济元素并不是主因，科隆方面为了留住波尔蒂曾经表示可以“下血本”，而俄罗斯巨富安郅也曾给波多尔斯基开出两倍于阿森纳的年薪，但是这些都不能打动波尔蒂。
波多尔斯基转会阿森纳是对自己职业生涯的一次新的挑战。尽管有过在拜仁不成功的经历，但是波尔蒂至今仅仅不过26岁。离开拜仁之后，波多尔斯基拒绝了一切欧陆豪门加盟科隆，曾被认为胸无大志，而那个时候温格就是王子的追求者之一。不过享受和忍受够了“小球会”科隆的王子这次决定展翅高飞。首先波多尔斯基在这支阿森纳队中有信心占据左路的主力位置，不用担心在拜仁那样坐板凳的境遇。其次对于国家队的位置也是一个助力。国家队教练勒夫一再表示希望有更多的德国国脚前往海外效力，并对效力于国外的赫迪拉、厄齐尔和默特萨克等人青睐有加。目前国家队位置受到许尔勒和格策严重威胁的波多尔斯基有望凭借阿森纳的战袍给自己加上不俗的印象分。
在阿森纳的生活波多尔斯基也不用太担心。除了队友默特萨克无微不至的照顾之外，主教练温格会说德语也是波多尔斯基加盟的一个重要因素。相比科隆，阿森纳是欧洲比赛的常客，波多尔斯基也有机会在更高的舞台上提高自己。另外，教授知人善任对球员潜能的开发能力也是波尔蒂所向往的，身体素质绝对强悍的卢卡斯缺少的就是一个能够将他调理到最强状态的伯乐。
好处很显然，高达1300万欧元的转会费是科隆最直接的收入，不用再继续支付波尔蒂的“顶薪”，财政上也会甩掉一个包袱。不过这对于科隆来说还是杯水车薪。首先1300万欧元的转会费并不全是科隆的，根据和拜仁签署的合同，拜仁将拿走其中的将近300万欧元，其余部分还要考虑到当初签回波多尔斯基时接受的财政救济等，最后剩到科隆手里的也就是800万欧元左右。
据悉，为了填补波多尔斯基走后留下的空缺，科隆方面已经联系了西甲奥萨苏纳队的前锋伊布拉希玛-巴尔德，年仅22岁的塞内加尔前锋本赛季已经攻进了5粒西甲入球，展现了不俗的实力。但是显然，他和波多尔斯基还不是一个级别的，尽管如此，科隆还必须得拿出400万欧元的转会费。剩下的400万欧元，对于科隆高达3000万欧元的债务来说，也就显得不那么重要了。
但是对于竞技层面，波多尔斯基的出走简直就是灾难性的。作为状态最火热的本土射手之一，波多尔斯基本赛季已经轰入16球，而球队第二“射手”克莱门斯也不过打进了4球。很难想像，如果没有了波尔蒂，这支德甲的传统强队命运几何。球队的图腾级人物，前国门托尼-舒马赫就说:“在我看来科隆正处于历史上一个最困难的时期。再次降级的可能性非常大。”
转会对于阿森纳
尽管依旧堪称豪门，但是阿森纳早已经不是那支欧洲最顶级的球队。冠军联赛饮恨出局，联赛已经落后曼城17分，下一届冠军联赛的席位也堪忧。不过温格复兴的决心还是相当之大。球队青年军的翘楚沃尔科特、威尔希尔和拉姆塞已经逐渐成熟，球队还引进了热尔维尼奥、默特萨克和阿尔特塔诸人，现在又是波多尔斯基。
对于温格来说现在最重要的是留住范佩西。荷兰锋霸本赛季已经轰进了25球，是球队第二射手沃尔科特（5球）的足足五倍。球队其他人攻击性显然无法和范佩西媲美，能够独自制造威胁的亨利和阿尔沙文都已经不在了。不过波多尔斯基这位进球狂人来了，带着他惊世骇俗的左脚。默特萨克对自己的同胞赞不绝口:“波尔蒂太适合这支球队了！他在科隆已经证明了他的门前嗅觉有多么好。他是顶级的球员。”
卢卡斯在阿森纳可以统治左路，必要的时候也可以作箭头或者隐藏在范佩西身后。这也是他在国家队最喜欢的三个位置。签下波多尔斯基也可以安抚范佩西，让后者打消阿森纳攻击力不足希望转会出走的念头。范佩西的合同在2013年就将到期，曼城很希望能够签下他。不过在波尔蒂签约的消息传出之后，范佩西要走的意愿已经不再那么强烈了。默特萨克透露:“球队的所有人都对波尔蒂的到来充满期待。”现在，就是波尔蒂向所有人证明自己的时候。