当奇才的总裁格伦菲尔德告诉他:你被球队交易到洛杉矶了，这个从小在南加州长大的孩子脱口而出:“梦想终于成真了！” 和昌西一起开发布会 交易发生时，尼克·扬正随着奇才在新奥尔良打客场，当时，他正准备再在酒店的床上打个盹，然后收拾东西……
体坛周报记者王宁洛杉矶报道 跳槽，离开原来的工作另谋高就，寓涵高升之势。nba中，从一支烂队去到季后赛球队，甚至总冠军争夺者，绝对是跳槽的最好解释。从东部鱼腩奇才来到西部豪强快艇的尼克·扬，无疑就是这样的幸运儿。原本，尼克·扬愿意放弃他合同里伯德条款而加盟的两支球队中，快艇就是其一。所以，当奇才的总裁格伦菲尔德告诉他:你被球队交易到洛杉矶了，这个从小在南加州长大的孩子脱口而出:“梦想终于成真了！”
和昌西一起开发布会
交易发生时，尼克·扬正随着奇才在新奥尔良打客场，当时，他正准备再在酒店的床上打个盹，然后收拾东西去球馆投篮热身时，他就感觉到会有事情发生，“我也听到过流言，知道会有一些事情要发生，但我没想到会是这样的结果，”扬的电话当时响了起来，里面传来他母亲声嘶力竭的喊叫声，“我想是我的经纪人先告诉了我母亲，她大喊‘宝贝，你要回家了！’本来我以为过了交易截止日，什么事情都不会再发生时，偏偏就发生了。”
事实上就是这么巧，快艇和奇才在十天之前才有过交易的接触，可因为快艇的价码问题，谈判很快就没了消息，快艇经理奥谢在队内做出“自己的问题要自己解决”的宣言，意思是放弃转会引援工作。可奇才那边来了改变走势的一个电话，“厄尼（奇才总裁）在上午11点15打电话给我，然后我们重启谈判，”奥谢说，因为东西岸之间有时差，而交易截止期是按东部下午两点来算，因此当时距交易截止大门关上只剩45分钟，“我就向老板斯特林汇报，得到他的同意后，我们终于赶在大门关闭前的那一刹那完成了交易。”
尼克·扬空降洛杉矶，补强快艇的二号位短板，这一切发生的太快，太突然，以至于让奥谢依然回味无穷:“我真的非常吃惊，因为我从没想到过只用一个未来的次轮选秀权，就换来一个尼克·扬这样的球员！”
当地时间上周六，快艇主场打火箭，赛前快艇专门安排了两场新闻发布会，其一，是给尼克·扬召开的媒体见面会；其二，则是手术之后的比卢普斯回到斯台普斯。二者摆在一起，寓意简单明了，在比卢普斯因伤赛季报销之后，快艇始终在二号位上捉襟见肘，尼克·扬极有可能取代他前奇才的队友兰迪·福耶，成为快艇的首发得分后卫。
“这的确是种很棒的感觉，不仅回到家乡，还能为一支伟大的球队效力，你不可能期待有比这更美好的事情发生了，”尼克·扬说，“这是梦想成真的事实，球队通过交易得到我，我已经感觉自己是这支球队的一员了。”
不再做奇才那个扬
在2007年被奇才以首轮第16顺位选中后，华盛顿就成了他职业生涯的起点，而也只有在处子赛季，奇才在季后赛和骑士大战到第六场，“其实我处子赛季就看到了（季后赛的）疯狂，就算我没打多长时间，坐在那儿看，就对季后赛产生了很大的渴望。”在随后的三年中，奇才共取得77胜210负的战绩，上个赛季阿里纳斯离开后，扬成为了球队的头号得分手，本赛季他场均更是以16.6分位列球队第二。如今，他将和保罗、格里芬并肩而战，为季后赛而战，“之前我们都是别人口中的笑柄，而现在机会来了，我得抓住它。”
“球队需要一些人能减轻保罗和格里芬的压力，当我投中一些球后，战线就会拉得很开，”扬说，同时，他也想证明自己在防守上并不是个漏洞，“我从前在防守上可没得到什么褒奖，那是因为我在进攻上制造的威胁更大，但实际上我也能跟队友一起，打出最棒的防守来。”
快艇主帅尼格罗认为，扬除了能在身高上增强球队的后场外，还能丰富球队内外线进攻的手段，“他是在这个联盟证明了自己的得分手，现在就等让时间来告诉我们他和球队的化学反应了。”总经理奥谢更认为，扬是属于这个联盟里10的顶尖单打球员，“当拉开单打的情况下，在防守者看来，他是这个联盟里10的精英得分手，这让我们十分兴奋，因为他在增强我们阵容深度的同时，也能在身高上防住那些对位球员。”
唯一的疑问，就是善于单打的尼克·扬能否迅速融入由保罗掌控球权的快艇团队中来。比卢普斯就说:“看了最近的一些比赛，我发现我们打得有点自私了，攻防两端都有，我们背离了赛季初的那种势头。”而再来个单打王，快艇又会驶向何方呢？
“我肯定不再是华盛顿的那个我了，我想一直待在洛杉矶，所以我可不能搞砸这一切，我现在专注得很呢。”扬说。