半场结束朱彦西的得分仍是北京全队第一高，而翟晓川的得分也涨至6分，同时还抢到6个篮板，值得一提的是，这其中4个是前场篮板。除了抢到5个前场篮板的吉喆，翟晓川是上半场抢到前场篮板第二多的球员，这也帮助北京队上半场篮板球39比26，比山……
北京时间3月18日，11-12赛季cba季后赛半决赛展开了第五场的生死战，北京队最终在主场110-98战胜山西杀进总决赛。京城双少朱彦西和翟晓川分别得到13分5个篮板，以及6分7个篮板，但是其中的绝大部分数据都是在上半场拿到的，北京队也正是依靠着上半场打下的基础，最终拿下天王山之战闯入总决赛，挑战卫冕冠军广东宏远。
在两队第四场半决赛之后，发生了一系列不愉快的事情，这也让双方的第五场生死战的意义更添一分。北京金隅要捍卫主场，证明在自己的主场别人也休得撒野，当然，全体上下也需要一场胜利为核心兼精神领袖马布里遭遇的冤屈解气；山西队也不甘心，在落后的情况下，将比分扳为2-2平，如果能在对手的主场获胜晋级总决赛，意义几何，自然不必多说。
当然，山西要想获胜，还得看北京队答不答应，在马布里包办了球队的前8分之后，朱彦西在接下来的时间接管了比赛，罚篮加上篮，北京队迅速建立了领先优势，防守中，马坎也尝试了天外有天，山外有山的无奈，连续两次被朱彦西封盖，让自己根本无从发挥。就在老大哥马布里也被对手封盖之后，朱彦西就用3分帮助政委报了一箭之仇。首节比赛朱彦西就砍下11分，后来居上，成为球队首节的得分王。
朱彦西状态火热，同样新入选国家队的京城双少中的另一位，翟晓川自然心有不甘。3分不中，上篮被威廉姆斯盖掉，没关系，第一节比赛结束前，翟晓川终于找到爆发的机会，一记暴扣拿到全场比赛个人的首次得分，还赢得打2 1的机会，虽然罚球不进，但是翟晓川自投自抢，在篮下连续多次抢到前场篮板，篮下以一敌三仍不处于下风，好一个吕布战三英，在一片黄色球衣映衬下，那一抹白更是起眼。
次节比赛，北京队不断的扩大比分，但是靠的是全队的努力，个人表演变得越来越少，朱彦西和翟晓川的发挥同样不是特别抢眼，不过并不代表着他们就没有表现。朱彦西的空切扣篮，翟晓川突破上篮，同样为北京队稳住领先优势添砖加瓦，半场结束朱彦西的得分仍是北京全队第一高，而翟晓川的得分也涨至6分，同时还抢到6个篮板，值得一提的是，这其中4个是前场篮板。除了抢到5个前场篮板的吉喆，翟晓川是上半场抢到前场篮板第二多的球员，这也帮助北京队上半场篮板球39比26，比山西队多了4个，前场篮板16比12多了4个的重要原因。
下半场比赛，在压力陡增的情况下，京城双少的上场时间被压缩，数据上也没有太多的变化，朱彦西最终拿到13分和5个篮板，外加两次盖帽，翟晓川的数据停留在6分和7个篮板上。当然，朱彦西的数据和他本赛季的平均数据12.4分5.4个篮板几无差距，翟晓川11.3分的场均数据，他这场比赛还未达到，但是第一节结束前，他篮下一己之力力扛山西三员大将的英姿将成为半决赛第五场的经典。不过北京队历史性的胜利，与两人上半场比赛的表现密不可分，进国家队，他们靠的是实力，总决赛，或许两人又能成为决定北京队命运的关键人物。（搜狐体育 乐乐）