在异国他乡崭露头角之后，1982年他回到英格兰执教小球队布里斯托尔城，不过由于俱乐部财政状况不佳霍奇森的本土处子秀以失败告终，随后他再次回到瑞典，成为奥雷布洛的主教练。1985年霍奇森辗转瑞典名旅马尔默，他率队豪取联赛五连冠。 在……
英足总正式任命罗伊-霍奇森为英格兰队新任主教练，这位64岁的前西布朗教头有着36年的从教经验。他在瑞典、英格兰、瑞士、意大利、丹麦、阿联酋、挪威、芬兰都留下过足迹，绝对是一位教坛老江湖。
球员时代司职后卫的霍奇森籍籍无名，1976年退役之后31岁的他立即走上执教道路，从教第一站就是瑞典超级联赛球队哈尔姆斯塔德。在那里的5年，他率队夺得1976年和1979年的联赛冠军，为他漫长的教练生涯开了一个好头。
在异国他乡崭露头角之后，1982年他回到英格兰执教小球队布里斯托尔城，不过由于俱乐部财政状况不佳霍奇森的本土处子秀以失败告终，随后他再次回到瑞典，成为奥雷布洛的主教练。1985年霍奇森辗转瑞典名旅马尔默，他率队豪取联赛五连冠。
在瑞典功成名就之后，霍奇森继续漂泊，1990年他来到瑞士，执教纳沙泰尔俱乐部。2年后霍奇森成为瑞士国家队主帅，他把球队带进1994年世界杯。小组赛瑞士与意大利葡萄牙同组，结果瑞士以小组第二进入16强，但在1/8决赛输给西班牙。随后霍奇森又率队轻松杀进1996年欧洲杯决赛圈，不过在拿到出线权后他就接受了意甲豪门的邀请，他也曾短时间内一肩双挑。
霍奇森执教国米时蓝黑军团正处于低谷，之前两个赛季国米只拿到联赛第13和联赛第6。1995-1996赛季国米开局糟糕，霍奇森中途上任后最终率队获得联赛第7，拿到了欧洲联盟杯参赛资格。1996-1997赛季，霍奇森带队取得意甲第三并杀进联盟杯决赛，只可惜国米输给屈居亚军。
1997年夏天，霍奇森执教布莱克本，处子赛季率队拿到联赛第6，获得了联盟杯参赛资格。不过第二个赛季，霍奇森受到球队伤病和更衣室内乱的影响，未能延续辉煌，球队开局糟糕他在1998年11月21日被解雇。
1999年，霍奇森在担任国米临时主帅带队打了3场比赛之后同瑞士球队草蜢签约。2000年，霍奇森成为英格兰队主帅候选人，不过英足总最终选择了埃里克森。在此之后，霍奇森又辗转一个新的国度，他来到丹麦拾起了名旅哥本哈根的教鞭。2000-2001赛季，他率队取得自1993年以来的首个联赛冠军并拿到2001年丹麦超级杯的冠军。一个赛季后他接受了意甲乌迪内斯的邀请，不过球队开局糟糕，霍奇森仅仅执教“乌鸡”4个月就被炒。
2002年4月，霍奇森再次回到国家队大舞台，他成为了阿联酋主帅。两年之后，霍奇森又漂泊到挪威，加盟维京俱乐部，处子赛季霍奇森仅带队取得联赛第9，第二个赛季也只拿到联赛第五。2006年1月，霍奇森成为芬兰国家队主帅，不过他没能把球队带进2008年欧洲杯决赛圈。
2007年年底，霍奇森回到祖国成为富勒姆主教练，中途接手的他带队成功保级。2008-2009赛季，霍奇森带领“农场主”拿到联赛第7的好成绩，并且获得了欧联杯的参赛资格。2009-2010赛季，霍奇森率领富勒姆取得联赛第12，并带队杀进欧联杯决赛。这是富勒姆130年历史上首次参加欧战决赛，但在决赛中他们1-2不敌马德里竞技。
在富勒姆的空前成功让霍奇森赢得了英超老牌球队利物浦的垂青，不过2010-2011赛季红军在霍奇森的带领下战绩糟糕，霍奇森于2011年1与8日下课，达格利什成为他的替代者。下课后仅3天，霍奇森就在西布朗重新上岗，他带队走出低谷并最终取得联赛第11。本赛季西布朗成绩稳定，霍奇森最终力压雷德克纳普，接替卡佩罗成为了英格兰队的新主帅。
霍奇森执教履历表:
哈姆斯塔德（1976年1月到1980年11月）:130战52胜45平33负胜率40
布里斯托城（1982年1月3日到1982年4月30日）:20战3胜5平12负胜率15
奥雷布洛（1983年1月到1984年11月）:48战24胜15平9负胜率50
马尔默（1985年1月到1989年11月）:110战68胜28平14负胜率61.82
纳沙泰尔（1990年7月到1992年6月）:72战29胜27平16负胜率40.28
瑞士国家队（1992年1月26日到1995年11月15日）:41战21胜10平10负胜率51.22
国际米兰（1995年10月5日到1997年5月25日）:86战38胜25平23负胜率44.19
布莱克本（1997年6月1日到1998年11月21日）:62战22胜18平22负胜率35.48
国际米兰（1999年5月5日到1999年6月27日）:3战2胜1平胜率66.67
草蜢队（1999年7月到2000年6月）:36战14胜12平10负胜率38.89
哥本哈根（2000年7月到2001年6月）:35战18胜12平5负胜率51.43
乌迪内斯（2001年6月21日到2011年12月10日）:17战7胜5平5负胜率41.18
阿联酋国家队（2002年4月9日到2004年1月14日）:17战4胜6平7负胜率23.53
维京（2004年7月11日到2005年12月20日）:38战16胜10平12负胜率42.11
芬兰国家队（2006年1月16日到2007年11月30日）:22战6胜11平5负胜率27.27
富勒姆（2007年12月30日到2010年7月1日）:128战50胜32平46负胜率39.06
利物浦（2010年7月1日到2011年1月8日）:31战13胜9平9负胜率41.94
西布朗（2011年2月11日到2012年5月1日）:52战20胜12平20负胜率38.46
总计:948战408胜283平257负胜率43.04
哈姆斯塔德:1976年、1979年瑞典联赛冠军
马尔默:1985年、1986年、1987年、1988年、1989年瑞典联赛五连冠；1985-86赛季、1988-89赛季瑞典杯冠军。
哥本哈根:2000-2001赛季丹麦超级联赛冠军、2001年丹麦超级杯冠军。