但真正让小牛警醒的，却是卡特。 那是在首节还剩1分07秒时，卡特持球到三分线外，和诺维茨基做了个挡拆，德克顺势拉开，带走了肯德里克-帕金斯，卡特见状突然加速，超越德里克-费舍尔后，切入内线右臂扬起，滑翔式爆扣得手。落地后，卡特也兴……
新浪体育讯北京时间5月4日，季后赛首轮继续进行，达拉斯小牛坐镇主场迎战俄城雷霆。而赛前遭到专家讥讽的文斯-卡特，本场也仅闪耀了首节。最终，35岁的他出场近27分钟，8投2中，其中三分球3投1中，罚球2投2中得到7分(全部在首节所得)。小牛也以79-95大败，总比分0-3落后。
卡特尽管首战得到13分，但他14次出手仅命中5球；第二战他手感依然不佳，9投2中仅得5分。小牛除德克-诺维茨基外的其他球员不给力，也遭到业界的嘲讽。迈特-莫斯利参加节目时调侃说:“需要卡特？那得需要一台时光机器。”跟踪报道小牛20多年的让-雅克-泰勒，也称卡特的正负值(-17)是“荒谬的”。
连续两场倒在终点线上，小牛全队上下被遗憾、指责和怨气笼罩，主帅里克-卡莱尔在第二场赛后直指裁判不公，本场首节更是因对一次判罚不满，顿时在场边暴跳如雷，被判技术犯规。但真正让小牛警醒的，却是卡特。
那是在首节还剩1分07秒时，卡特持球到三分线外，和诺维茨基做了个挡拆，德克顺势拉开，带走了肯德里克-帕金斯，卡特见状突然加速，超越德里克-费舍尔后，切入内线右臂扬起，滑翔式爆扣得手。落地后，卡特也兴奋地握拳怒吼。有趣的是，看到他作势欲扣，吓坏了篮下的队友伊安-马辛米，后者忙不迭闪身回避。
而在此前，卡特刚造成尼克-科里森犯规，2罚命中。爆扣之后，卡特火力不辍，又在首节结束前接杰森-特里传球，命中三分球，连得7分，率小牛从一度落后10分以上，追到本节结束时的26-32。仅用首节，卡特得分就超过了第二场。
但最终，这被证明是昙花一现。比赛在第三节末失去了悬念，末节开始，雷霆趁胜追击。眼看分差一路被拉大，马克-库班在场边脸色铁青，而小牛球迷也纷纷退场。卡特的得分，也停留在首节的7分未动。在防守端，尽管他足够努力——在他第三节5分47秒登场后，由他防守的凯文-杜兰特 本节也没再得分——但这貌似也和雷霆球权分配关系更大。
8次出手仅中2球，正负分值更是只有-18，赛后，卡特免不了又要遭遇一番口诛笔伐了。