（伦敦法新电）“炮兵”阿申纳今晚作客古迪逊公园（Goodison Park），希望从“太妃糖”埃弗顿身上取得三分，在积分榜上争取晋升第三。 阿申纳近日来的气势如虹，目前在积分榜上以28场积52分排第四位，以一分之差紧追排名第三的……
（伦敦法新电）“炮兵”阿申纳今晚作客古迪逊公园（goodison park），希望从“太妃糖”埃弗顿身上取得三分，在积分榜上争取晋升第三。
阿申纳近日来的气势如虹，目前在积分榜上以28场积52分排第四位，以一分之差紧追排名第三的托特纳姆（tottenham）。
炮兵只要今晚不犯大错，想要连续5场不败，取代同城宿敌托特纳姆坐上积分榜第三的希望，应不难实现。该队最近先后击败托特纳姆、利物浦及纽卡斯尔（newcastle）等英超强队，取得四连胜。
只不过，迪亚比（diaby）、小将科克兰（coquelin）、后卫默特萨克（mertesacker）、弗林蓬（frimpong）及中场核心威尔谢尔（wilshere）都因伤无法上阵，今晚该队得分重任毫无疑问再落到队长范佩尔西（van persie）的身上。
范佩尔西、沃尔科特（walcott）及热尔维尼奥（gervinho）组成的前锋阵容，会是炮兵今晚争取胜出的关键。小将奥克斯拉德张伯伦（oxlade-chamberlain）及近期状态极佳的中场大将罗斯基（rosicky），也会列入首发名单。
奥克斯拉德张伯伦说:“我们取得一些非常棒的胜利，包括客场击败利物浦、主场战胜托特纳姆及纽卡斯尔，甚至体育米兰（ac milan），这促使我们想要去争取更多的胜利。”
另一方面，赛程频密是埃弗顿目前所面临的最大挑战。尽管如此，后卫迪斯汀（distin）仍有信心他们一定有能力去应付。
他说:“体力上是非常困难的，所以我们需要有很好的物理治疗师帮助我们恢复。当比赛频密，这（及时恢复体能）是最重要的事情。
“三个星期内要踢7场比赛，你能做的就是尽量在球赛间隔的三天里尽量争取时间恢复体力。我们的球队虽小，但球员具备一定的素质，就看领队决定如何让球员轮换上阵了。”
埃弗顿的前“红魔”旧将吉布森（gibson），因膝盖受伤而应无法出战炮兵。