再度出现在湖人的训练营，他已经胖了25到30磅，状态极差。那时候他仍然没有放弃退役的想法，在一次采访中，他曾告诉ESPN已经联系过NBA起草退役协议，以防他因为背伤不能继续打球，或者湖人要将特赦协议用在他身上。 即便赛季开始后很长……
新浪体育讯 北京时间4月13日消息，据espn报道，本赛季开始前，罗恩-阿泰斯特做出一个重大决定——更名为慈世平。而据他本人称，他曾考虑过一个更大的人生决定:从nba退役。
在昨天对阵圣安东尼奥马刺的比赛中，慈世平15投10中砍下了加入洛杉矶湖人后得到的最高分26分。如此抢眼的表现，让人对这个粗壮大汉刮目相看。赛后他告诉记者，他上赛季他一直在腰部的伤病作斗争，腰椎的问题极大的限制了他腿部和脚的移动，严重影响了他的弹跳能力。
“我认为我的身体或许不行了，”慈世平说。“我感觉‘好吧，15年已经是很长的年头了。尽管我的合同上还有两年期限，但我或许已经玩完了。”
慈世平坦承在起跳上面存在很大问题，即使无人防守的上篮。
“腰椎控制着人的脚部，尤其是向下的动作，”慈世平说。“所以如果l4和l5腰椎不能工作了，或者是出现发炎问题，你或许就不能再跳跃了，但脚仍然能移动。”
对于慈世平来说，赛季开始前这段时间十分煎熬，上赛季湖人季后赛次轮被达拉斯小牛横扫、早早出局，他12年生涯首次场均得分低于10分，招来了诸多诟病。而他的腰伤也在整个停摆的休赛期“纠缠”着他。再度出现在湖人的训练营，他已经胖了25到30磅，状态极差。那时候他仍然没有放弃退役的想法，在一次采访中，他曾告诉espn已经联系过nba起草退役协议，以防他因为背伤不能继续打球，或者湖人要将特赦协议用在他身上。
即便赛季开始后很长一段时间，慈世平仍然在艰难的寻觅着自己的状态。赛季之初他曾被打入替补席，甚至是被列入dnp名单。场均只有6.7分，命中率低到38.0，3分球命中率更是低到29.1，这种表现比上赛季还要糟糕。不过他还是挺过了难熬的阶段，数据上有了大幅的变化。一月份他场均只有3.6分，命中率为27.5，但到了四月份已经能达到场均14.3分和54.2的命中率。
“我的状态逐日精进，”慈世平说。“我曾经是联盟前10的球员，但后来我下滑的太厉害。这太不正常了。现在我的状态变好，或许是因为我好好照顾身体的缘故吧，我也不知道。不过我会继续努力，看看会发生什么。”
不管今年的休赛期湖人会不会将特赦协议用在慈世平身上，但可以肯定退役的想法不会再出现他的脑海里。