《甄嬛传》原著作者“笑侃”:“甄嬛体的走红也是极好的，这说明现代人其实还有一颗渴望古典的心，这再好不过了。” “甄嬛体”走红 网友多调侃 流潋紫称现代人迷恋古典味 76集的《甄嬛传》昨天在东方卫视(微博)播出了大结局。有意思的……
“今儿买的蛋糕是极好的，厚重的芝士配上浓郁的慕斯，是最好不过的了。我愿多品几口，虽会体态渐腴，倒也不负恩泽。” 昨天《甄嬛传》上演大结局，学太后、皇后、小主调调讲话似乎成了最新的流行语。除了蛋糕版，数学版、网购版、失眠版，甚至足球版层出不穷。面对“甄嬛体”的走红，《甄嬛传》原著作者“笑侃”:“甄嬛体的走红也是极好的，这说明现代人其实还有一颗渴望古典的心，这再好不过了。”
“甄嬛体”走红 网友多调侃
流潋紫称现代人迷恋古典味
76集的《甄嬛传》昨天在东方卫视 播出了大结局。有意思的是，记者发现，随着《甄嬛传》的落幕，“甄嬛体”成为网上的流行文体。一些台词因为“古色古香”或者有些诗书味，被不少网友纷纷效仿。他们以“极好”、“真是最好不过”等作为关键词，创作出多个不同版本的“甄嬛体”，比如数学版:“方才在精练上看到一道数学题，出法极是诡异，私心想着若是这题让你来做，定可增加公式熟练度，对你的数学必是极好的。”
“足球版”一看就是球迷写的:“巴萨的水平是极好的，大牌前锋配上中场大将，原是最好不过的了。虽说运气欠佳，点数未进，成全切尔西再入决赛，倒也不负恩泽。”
交警版最逗，看口气似乎是某地交警用“甄嬛体”提醒车辆注意交通安全:“ 今儿个是小长假最后一日，赶着回家虽是要紧，却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了，但今日不比往昔，路上必是车水马龙，热闹得紧。若是超了速，碰了车，人没事倒也罢了，便是耽搁了回家的行程，明儿个误了早班，也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出门，平安到家。”这些“甄嬛体”最后总会被“喝”一句“说人话”。比如“数学版”，“说人话”就是“我这道题不会做”。
流潋紫称现代人迷恋古典味
记者昨晚联系上了原著小说的作者流潋紫。她笑言，自己正守着电视准备看《甄嬛传》的大结局。在守了70多集的《甄嬛传》后，她对这部电视剧也是充满了感情。她说自己喜欢剧中每一个演员的表演，是他们给这些人物注入了灵魂，“我尤其喜欢孙俪演的甄嬛，在再进宫之后的‘黑话’，显出这个人物的心计；蔡少芬则深刻地演出了皇后的压抑”。她觉得，每个演员都演出了角色的性格特点，这也是这部剧成功的原因。
对“甄嬛体”的走红，流潋紫却不觉得意外，她一边夸奖这些演员表演出了一种优雅的古典味道，但她也坦承，这些被篡改的，都是自己原著小说中就有的台词。很多人不理解，这种“甄嬛体”实在无聊，就是把简单的话说得复杂，但在流潋紫眼里，现代人为什么这么说，其背后的原因在于“现代人心中或多或少对古典文学会有一丝渴望”，加上孙俪等人把这些古典诠释出一种贵族的气息，所以很多人热衷效仿这种文体。
但记者也注意到，最后的那句“说人话”似乎是一丝调侃。“这不等于之前说的不是人话吗？”面对这个问题，流潋紫笑答:“如果不是人话，还有这么多人会喜欢这部电视剧吗？”