北京金隅队主场以99-97险胜新疆沃尔沃队，取得6连胜。新赛季开赛至今，北京队也成了CBA唯一一支保持不败的球队。除了马布里的穿针引线，朱彦西和翟小川两位90后小将的强势上位同样是北京队保持不败金身的重要原因。本场比赛，两位90后小……
北京队两位90后小将朱彦西和翟小川，本场比赛依然有稳定发挥。尤其是朱彦西，他在首节进攻端的出色发挥和防守端的不遗余力，是北京队获胜的重要因素。而翟小川也在有限的时间内多次突击得手。
网易体育12月2日报道:
2011-12赛季cba联赛展开第六轮的争夺，北京金隅队主场以99-97险胜新疆沃尔沃队，取得6连胜。新赛季开赛至今，北京队也成了cba唯一一支保持不败的球队。除了马布里的穿针引线，朱彦西和翟小川两位90后小将的强势上位同样是北京队保持不败金身的重要原因。本场比赛，两位90后小将同样没让人失望。朱彦西本场比赛10投4中，三分球7投3中，砍下13分和6个篮板。翟小川则在有限的时间内4投2中，砍下6分和7篮板。当然，他们在比分胶着时刻也出现了不冷静和犹豫，也体现了两位新人的不足。
他们二人都是第一年征战cba，可两人展现出来的早熟和沉稳却让人难以想象。朱彦西迄今为止场均可以得到15.3分，5.5个篮板，三分球命中率达到50，首场cba比赛，他更是砍下23分3篮板4助攻2抢断，他在篮下出色的顶防和对挡拆的高执行力给予了北京队内线防守端很大的帮助。cba第三场客场战胜广东的比赛，朱彦西对易建联的出色防守也是有目共睹。翟小川目前场均得到7.2分和4个篮板，命中率达到59，cba第二轮更是在最后时刻上演前场补篮绝杀辽宁队，他的机动性和对前场篮板的嗅觉给予北京队极大活力。
朱彦西在首节表现的极为抢眼，首节8分55秒，朱彦西中投得手首开纪录。7分03秒，埋伏三分线外已久的他接队友传球命中三分。5分14秒，朱彦西接马布里传球再次命中三分。下一回合他又在防守端建功，抢到后场篮板的朱彦西成功造成孟铎打手犯规。4分16秒，朱彦西三分线外接球，眼疾手快的他见陈磊直插篮下，恰到好处的过顶传球帮助陈磊上篮得手。第二节两队开始防守苦战，投篮机会减少的朱彦西在进攻端的表现下降，但他对巴特尔的个人防守非常到位，而且成功阻碍了大巴和新疆队整体的串联。
第三节4分21秒，朱彦西切入接球突破造犯规2罚全中。3分45秒，连续的前场拼抢为北京队赢得篮板，他在积极性赢得了央视评论员的高度认可。第四节10分01秒，朱彦西接李学林突破分球三分再中。6分钟左右，朱彦西前场篮板拼抢铸就莫里斯前场灌篮得手。
相对于朱彦西，翟小川的表现并不抢眼，但在有限的时间内，翟小川却将自己的机动性和弹跳好的特点展现出来。首节3分50秒，翟小川在篮下抢到前场篮板，成功造犯规两罚得手。2分29秒，翟小川故伎重演篮下补篮得手。1分16秒，眼看对手在低位被逼失误之际，翟小川拍马杀向篮下，接球轻松上篮得手，徐济成禁不住称赞"翟小川的机动性太好了，他的第一步太快"。第二节因为出场时间受限，翟小川在进攻端的表现也戛然而止。但在10分58秒，他突然加速成功将新疆队给肯扬-马丁的传球截下，帮助北京队发动快攻。
下半场，北京队领先优势很快被抹平，翟小川也鲜有出场时间。但第四节8分10秒，他成功摘下后场篮板，在新疆队进攻起势时暂时压制了对手的进攻。徐济成也在之后点评说"翟小川和朱彦西对北京队的篮板保证太大了"。
尽管最后的闪光时刻不属于朱彦西和翟小川，但两位90后小将隐形和在防守端的积极，却是北京队取胜的重要因素。当然，他们不是没有缺点，朱彦西在最后时刻过于求稳却耽误北京队进攻显示了他的犹豫，而翟小川在新疆队追分时刻没有放慢节奏周旋，而是选择独自闯入对方禁区同样说明了他的鲁莽。但有菜鸟赛季的良好基础做铺垫，有马布里这样的良师益友，有北京队的良好氛围和给年轻人制造的空间，时间和磨练完全可以帮助他们二人完成升级。