刘翔的师父孙海平却是出言谨慎。他透露说，刘翔的训练比较正常，本周已经开始穿钉鞋训练，但随着强度逐渐加大，脚伤还是会有一些小问题，“随着训练的深入，反应会加大。所以，要防患于未然，我们要把康复工作做前面，把安全参加奥运会放在第一位，其……
东方网1月16日消息:据《劳动报》报道，师父孙海平昨天透露，因为近期冬训的强度非常大，刘翔动过手术的伤脚还是会出现一些反应。对此，刘翔本人倒是比较淡定，短短几分钟的采访，他先后3次为自己高喊加油，并坦言:“挑战极限嘛，挑战就会受伤，不用太担心。”
本报讯2011体坛风云人物颁奖盛典昨晚在国家体育馆举行，去年在世锦赛上表现抢眼的刘翔虽然未能捧走最佳男运动员的头衔，但他的现身还是成为大家关注的焦点。
参加奥运安全放第一
作为奥运年的重要开端，刘翔近期一直在莘庄训练基地紧张冬训。有消息显示，刘翔伤脚在美国洛杉矶的复查结果在1月6日出来了，情况非常理想，跟腱没有出现新的问题，为魔鬼冬训扫清了障碍。
不过，在昨天颁奖的红地毯环节接受采访时，刘翔的师父孙海平却是出言谨慎。他透露说，刘翔的训练比较正常，本周已经开始穿钉鞋训练，但随着强度逐渐加大，脚伤还是会有一些小问题，“随着训练的深入，反应会加大。所以，要防患于未然，我们要把康复工作做前面，把安全参加奥运会放在第一位，其次才是取得一个好的成绩。”
仪式开始前几分钟，刘翔终于出现在红毯。与去年有些“雷人”的朋克造型不同，刘翔昨天选择了灰色西装，搭配黑色格子衬衫，还第一次打上了领结，脸上的妆容也没有那么浓烈，看上去正式了很多。现场也顿时尖叫声一片，欢呼声、闪光灯随着刘翔的身影而转移、持续膨胀，刘翔笑着招招手，非常有礼貌地提醒众多粉丝，“今天很冷，注意保暖，好好看节目，其他没事了。”
淡定回应伤病问题
颁奖盛典的地点设在国家体育馆，一条大道之隔的斜对面就是国家体育场―――鸟巢。因为伤病的原因，刘翔在4年前的北京奥运会上，没有跑完那短短的110米，给全世界留下了一个充满遗憾的背影。
7个月之后，伦敦奥运会的大幕就将拉开，刘翔言语之间充满了期待:“训练上都很好，加油吧。今年对运动员来说是很重要的一年，奥运年嘛，这也是我第3次参加奥运会，加油！不管在伦敦跑出怎么样的成绩，总之希望在那有好的表现，努力训练，做好每天工作，加油！”
按照全新的参赛计划，刘翔的新赛季将在下个月全面展开，2月18日的伯明翰室内赛，刘翔奥运年的第一项重要赛事。届时，刘翔的教练团队也将前往奥运赛场，先行熟悉一下伦敦奥运会的周边设施。
4年的伤病恢复之路，让刘翔变得更加成熟，心境也平静了许多。对于师父提到的伤病问题，刘翔淡定地回答说:“每一个运动员不是单单健身，而是挑战极限，挑战就会受伤，不用太担心，只要自己训练上做到最好就行了。”