2006年的莫斯科室内世锦赛，刘翔因伤缺席。2008年，刘翔第三次出征室内世锦赛，这时候的刘翔已经是男子110米栏的奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者，他也被认为是那一届室内世锦赛60米栏的夺冠热门。在最大的对手罗伯斯意外出局之……
北京时间3月11日，2012年室内田径世锦赛在土耳其伊斯坦布尔继续进行，“中国飞人”刘翔将出战男子60米栏半决赛和决赛，在预赛中他以7秒62排名小组第2，顺利晋级。这是刘翔第五次参加室内世锦赛，虽然在2010年只排名第7，但此前三次每一次都有奖牌入账，而且颜色是一次比一次好。
2003年伯明翰室内世锦赛:首战铜牌 站上领奖台
2003年的刘翔并不想2004年雅典奥运会夺冠时那样的备受关注，那时的他只不过是参加国际性比赛才不过两年。这一年，他首次代表国家参加了室内世锦赛男子60米栏的比赛，这届比赛中，他在预赛中跑出了7秒63，半决赛中跑出了7秒54，在决赛中他与阿兰-约翰逊站在同一起跑线上，最终以7秒52第三个冲过终点，为中国队夺得了那届世锦赛上唯一的一块奖牌。
2004年布达佩斯室内世锦赛:时隔一年 铜牌变银牌
时隔一年，刘翔参加了在布达佩斯举行的第10届室内田径世锦赛，这一次刘翔的目标是再进一步。在预赛中，他跑出了7秒63的成绩获得小组第一，而半决赛他以7秒46刷新了当时的亚洲纪录。2个小时后，刘翔再次站到了决赛的跑道上，他的对手依然是卫冕冠军阿兰-约翰逊，最终刘翔还是没能战胜对手，以7秒43的成绩获得银牌，落后约翰逊0.07秒，这不仅是当年中国夺得唯一一枚奖牌，同时也是中国短跨项目在世界大赛上的历史最好战绩。
2008年瓦伦西亚室内世锦赛:终夺金牌 创造历史
2006年的莫斯科室内世锦赛，刘翔因伤缺席。2008年，刘翔第三次出征室内世锦赛，这时候的刘翔已经是男子110米栏的奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者，他也被认为是那一届室内世锦赛60米栏的夺冠热门。在最大的对手罗伯斯意外出局之后，刘翔在预赛、半决赛分别以7秒73和7秒57顺利晋级，最后的决赛刘翔同样以7秒46的成绩毫无悬念夺得金牌，这也是中国田径史上首枚室内赛男子金牌。
2010年多哈世锦赛 仅获第七 创历史最差战绩
2010年的多哈室内世锦赛是刘翔复出后的第一场国际大赛，在预赛中，刘翔跑出虽然跑出赛季个人最好成绩，但7秒79只位列小组第三位；而在半决赛中，刘翔再次以7秒68刷新了个人赛季最好成绩，以小组第二晋级决赛；决赛中，面对众多高手，刘翔最后虽然已7秒65第三次刷新个人赛季最佳，但仅获得第七，创下了参加四届室内田径世锦赛的最差战绩。