返回首页 | 微博 | i| e | 360| w | 我想美容网 | 一起去留学 设为首页  加入收藏 订阅本站
分享资讯网综合 → 李娜自嘲被观众嫌笨 称央视配翻译因世界爱八卦

李娜自嘲被观众嫌笨 称央视配翻译因世界爱八卦

www.zgfxnews.net 来源:网易 发布时间:2012-01-14 11:58:12

李娜的表情有着些许的不好意思。 除开姜山,李娜的后援团,其实还有悉尼肯罗斯沃尔球场的全场观众,从英文的“na li”到中文甚至湖北话的“李娜加油”,始终在球场响彻,甚至偶尔会打断比赛的进程,对此李娜的回应非常有趣,“可能观众觉得我……

1月13日,又是一个2比1,但捧杯庆祝摘得悉尼赛冠军的却是李娜的决赛对手阿扎伦卡——作为卫冕冠军出战的李娜,最终以亚军结束比赛,“去年你在悉尼赛夺冠,结果在墨尔本摘得亚军,这一次你在这里拿到的是亚军,是不是说你会在澳网夺冠?”面对这样的问题,娜姐笑颜如花,“这真是一个不错的说法,这实在是一个太美好的愿望,我当然希望如此。”2012悉尼赛女单决赛:李娜1-2阿扎伦卡

虽然输掉比赛,但李娜的心情却非常不错。按照她的说法,这场比赛并不是一场她打得很糟的比赛,“双方都打得不错,我当然也不例外。所以我并觉得遗憾。”李娜表示,虽然看上去她没能实现卫冕,但如果考虑到去年下半年她的状态下滑,新赛季的开始已经让她非常“感恩”。

“应该说我已经没什么好担心的了,虽然在赛季开始我经常会有些担心,比如自己打不好之类的,但现在通过这一段时间的比赛,我已经对自己有了充分的信心。”李娜笑着摊开双手,示意现在的她正信心满满,“比起去年下半年现在实在是好太多了,你们不用老担心我输了一场会怎样,要整体来看,我已经进步很多了。”

李娜口中的进步,从技术到心理不一而足。就好像在场上她总是能利用局间休息迅速调整好状态,“我还挺适应这个规则的,今天姜山就主要说我第一盘站的太靠后了,所以给了对手很大的空间,第二盘调整了之后,打得确实好了不少。”认真的回应完问题后,李娜被告知因为总是同姜山用湖北话交流,央视转播网球甚至也为此特意配备了湖北话翻译,“这个世界都爱八卦。”撇撇嘴,李娜的表情有着些许的不好意思。

除开姜山,李娜的后援团,其实还有悉尼肯罗斯沃尔球场的全场观众,从英文的“na li”到中文甚至湖北话的“李娜加油”,始终在球场响彻,甚至偶尔会打断比赛的进程,对此李娜的回应非常有趣,“可能观众觉得我太笨了,总是想教我该如何打球,但其实我打得不错,我也并不笨。”大笑着,李娜的回答也引起新闻发布厅的一阵笑声,“所以我想说对于我来说,观众们可能还是过于热情了。但是,作为职业选手,我能改变的只有我自己而已,所以我并不会抱怨什么,毕竟观众总是因为喜欢我才给我加油的。”

相关新闻
热门转载