北京时间3月28日，2011-2012赛季CBA总决赛第4回合在北京万事达中心继续上演。北京队在主场以107-98击败广东队，总比分3-1领先。此役，翟晓川表现得可圈可点，拿到17分和6个篮板。这个夜晚，他让人们看到十年前的朱芳雨。……
新浪体育讯终场前30秒，北京队球员从后场把球甩向对手篮筐，高速前插的翟晓川 及时接应到位，随即腾空而起，狠狠地将皮球砸入篮筐。107-98，北京队锁定胜局。落地后，翟晓川兴奋地同队友击掌相庆……
北京时间3月28日，2011-2012赛季cba总决赛第4回合在北京万事达中心继续上演。北京队在主场以107-98击败广东队，总比分3-1领先。此役，翟晓川表现得可圈可点，拿到17分和6个篮板。这个夜晚，他让人们看到十年前的朱芳雨。
终场前2分钟，北京队于前场发动攻击。这时，马布里耐心地拍着球，示意队友稳住节奏，紧跟着弯下腰，环顾四周。突然，马布里似乎看到了什么，持球冲向广东队腹地，并摆脱防守人，接着腾空而起。面对补防过来的周鹏，马布里没有勉强进攻，而是轻巧地将球送至前者身后，一个白色身影早已等在那里，是翟晓川。只见他得到球，顺势高高跃起，缓缓伸出长臂，把皮球送入网心。101-92，北京队锁定胜局。
这一节，翟晓川独自取下6分，是北京队除两名外援外，表现最为抢眼的球员，同时也为本队拉开比分并最终获胜立下大功。
然而，此役翟晓川并未仅在末节出彩。首节比赛，他就频频通过持球突破与二次进攻搏到罚球。这一节，他共计3次站上罚球线，6次出手全部命中，率队紧紧咬住比分。全场比赛，翟晓川11投5中，8罚7中，砍下本队国内球员最高的17分，且几乎全都是关键得分，其大心脏可见一斑。
“翟晓川总能在关键时刻得分，今天他的得分都很关键。”场边，本场央视解说员杨建这样说道。
特别是第3节后半段，广东队在前场组织进攻。此时，马布里看准时机，一个箭步冲出人群，同时伸出长臂，于轻描淡写间改变了球权归属，且在第一时间发动反击。广东队球员迅速退回本方三秒区，试图阻止他上篮，但马布里巧妙地把球送向身后，翟晓川刚好拍马赶到。只见他接球、起跳——轰——皮球被翟晓川用双臂扣入网心。68-64，现场观众送出雷鸣般的掌声，北京队也占得先机。
积极地防守、拼抢篮板，外加不俗的运动能力及关键时刻的大心脏，翟晓川俨然依靠优异地表现征服了现场1.8万名观众，并仿佛使人们看到2002年刚刚出道的朱芳雨。十年一个轮回，翟晓川正在用行动翻开属于他的一页。
“我们不能轻视对手，积极去防守，打出转换快攻和速度，保持团结。”之前，翟晓川曾这样表示。
接下来，北京队将继续坐镇北京万事达中心，同广东队进行总决赛第5回合地较量。届时，抢得赛点的北京队能顺利登顶吗？翟晓川又会有怎样地发挥呢？一切答案都将在比赛之后被揭晓……