而匆忙赶回了迈阿密。那时候，妻子艾德里安，快要生产了。 在原先的计划中，波什和艾德里安两人第一个孩子的预产期，将会是在5月份的第三个星期，当时人们推断，有一种可能性是，波什为了迎接孩子的到来，会缺席热火季后赛第二轮某些场次的比赛。……
原本同队友一同赶到纽约的波什，因为一件意料之中的喜讯，而匆忙赶回了迈阿密。那时候，妻子艾德里安，快要生产了。
在原先的计划中，波什和艾德里安两人第一个孩子的预产期，将会是在5月份的第三个星期，当时人们推断，有一种可能性是，波什为了迎接孩子的到来，会缺席热火季后赛第二轮某些场次的比赛。波什说，“对啊，我随身携带着寻呼机，一旦它有了声响，我就会随时准备好，回去陪我的家人。让我们看看，未来会发生什么。”
结果，孩子提前了一段时间出生，波什也按照原定计划，迅速回家，和艾德里安一起迎来了他儿子——杰克逊的出生。艾德里安第一时间在推特上，与大家分享这份喜悦，她写道，“从一个梦想，再到一个想法，再变成了现实，他终于来到了我们的怀抱中，感谢大家的祝福！”热火老板小阿里森，也通过推特，祝贺了这对父母，“恭喜波什和波什夫人！”
接下来，人们关注的是，初为人父的波什，还会随队比赛吗？
迈阿密 纽约
时间:热火与尼克斯第三战前20分钟
直到这场在纽约开打的系列赛第三场进入赛前练球阶段，人们还没有看到波什出现在球场。国歌声响起，麦迪逊广场花园的球迷们全体起立，发现了波什，这才放下心来。
虽然在这之前，不少记者都通过推特表示，波什将参加第三场比赛，但如果他没有出现，人们也可以理解。这是因为，他刚刚经历了无比忙碌的一天，见证了自己第二个孩子的出生。“这一天实在是太忙了，不过最重要的是，我感觉很棒。”波什说，“我根本没想到孩子就要生了，这事来得很突然。不久之前我还在迈阿密跟我的妻子和儿子说再见，她们告诉我，‘我们电视里见。’”
波什还是匆忙回家了，然后又匆忙赶回，与球队会合。当他在比赛最后一刻出现在球队更衣室时，队友们都起身为他鼓掌。波什回忆起孩子出生后，夫妻间的一段对话。“我问我妻子，‘你现在想让我干什么？艾德里安说，‘赶紧回纽约，去打你的比赛’，老婆的鼓励让我能够更好投入比赛，而且能够为球队提供更好的帮助。这感觉实在是太棒了，感谢我的家人能够理解我的工作。”
在这个夜晚，他虽然疲惫不堪，却依旧坚持出战，斯波尔斯特拉说他“虽然基本没休息，但实在太激动、太兴奋”，球队于是同意了他参战的请求。人们看到，波什最终在比赛哨响之前的最后一刻，从球员通道里直接跑向球场，赶上了跳球。
时间:热火与尼克斯第三战赛后
由于旅途奔波，再加上爱人生产给自己带来的疲惫，波什在这场比赛中，并没有抓住小斯缺阵的机会，发挥一般，不过5投3中，得到9分，但他却在抢篮板这一项上，展现了不小的斗志，拿到了10个篮板，为全队最高，也远远高出他本人的赛季平均值。对这样的表现，队友们是十分赞赏的。
“他的回归，对我们的意义实在太重大了。”詹姆斯说，“我们都必须肯定他所做出的努力，他让我们看到了他的付出。这个夜晚，他能够现身球场，实在是了不得，所有人都必须为他鼓掌。”
在赛后的电视采访阶段，波什不太正经，记者正在问韦德问题，他却一把抢前，搂住韦德，还对着电视镜头大喊，“我爱你”，向妻子和新生儿问好。波什自己认为，他在比赛中是全身心投入的，因为这场比赛意义特殊——这是小儿子杰克逊看的第一场nba比赛，当爹的必须要给他留下一个好印象。“当比赛开始后，我就全神贯注在赛场上。”波什说，“我知道我的家人们，我的儿子，正在家里看这场比赛。”
纽约 迈阿密
时间:热火与尼克斯第三战赛后
在《科勒