还离不开当时的气候条件以及主要对手的发挥情况，种种主客观因素缺一不可。应该说，刘翔已经具备了再破世界纪录的能力，改写60米栏亚洲纪录已证明了这一点。如今，刘翔迎来了自己运动生涯的第二春，但愿他能完成夺回世界纪录的奇迹。 ……
新浪体育讯国际田联钻石联赛上海站，刘翔跑出12秒97的新赛季最好成绩，这是他在2007年世锦赛后首次突破13秒大关。上海站的出色表现，使刘翔创下了运动生涯的多项之最，王者回归的翔飞人，能否征服新的高峰？
上海站创造多个历史第一
此前，刘翔曾五次突破13秒大关，这些成绩均出现2008年之前。由于众所周知的伤病，北京奥运会后刘翔曾跌至低谷，经过两三年的调整，同时得益于七步上栏这一新技术，去年起刘翔实力明显回升，去年最好成绩达到13秒整，今年室外赛伊始即撞开13秒大门，这样刘翔时隔四年之后重新跨进“12秒俱乐部”，也是他改为七步上栏后首次跑出13秒之内的成绩，意义相当深远。
这是刘翔第一次在国内跑进13秒。刘翔心理素质过硬，是位遇强愈强的好汉子，此前他5次突破13秒的超一流成绩，或出现在奥运会、世锦赛，或出现在欧美举行的国际比赛，在国内还没有尝到过超13秒极限滋味。上海站是刘翔一向看重的比赛，一来上海是他的故乡，二来他承担着为这项比赛增添人气的重担，因此即便是2009年、2010年这两个调整年，刘翔在全年参赛站数控制得很紧的情况下，仍然将上海站列为年度主要比赛赛事。今晚，刘翔以杰出表现为上海站献上一份厚礼，在夺回赛会纪录的同时，第一次在国内跑进13秒大关，同时宣告一位强大刘翔的完全回归。
和13天前的川崎站一样，刘翔同样是在场地湿滑的情况下跑出佳绩，由此不难掂量这个12秒97的分量。比较历史不难发现，此前刘翔5次突破13秒大关均发生在6月至9月，众所周知，这几个月均是田径室外赛季的黄金时期。相比之下，目前尚处于室外赛季的序幕阶段，刘翔能早早撞开13秒大门，且是在气候条件不佳的情况下创造这一佳绩，可见他目前的状态有多好。
伦敦奥运有望再创奇迹
刘翔时隔4年将13秒甩在身后，绝非偶然。上赛季，刘翔已表现出强劲反弹的迹象，在刚刚尝试七步上栏的情况下，跑出13秒整的赛季最好成绩。经过冬训磨练，刘翔的实力进一步提升相当正常。
今年初的室内赛季，刘翔以7秒41改写了自己在5年前创造的7秒42亚洲纪录，这一成绩已经向世人宣告，他肯定会在室外赛季跑出激动人心的成绩。事实上，川崎站的表现已经说明刘翔在条件适宜的情况下具有突破13秒大关的能力。果然，在与奥利弗、梅里特、里查德森等高手同场角逐的上海站比赛中，刘翔以风一般的速度将13秒掠在身后，这时，即便场地有多湿滑，也挡不住他对再次创造超一流成绩的渴望。
翔飞人今晚的神奇表现，很容易让人产生两个联想:他能否问鼎伦敦奥运会？本赛季能否改写世界纪录？
第一命题列出来容易，做起来很难。历史上，从未有人时隔8年之后重新夺得奥运会冠军，可见实现这一计划难度有多大！但对刘翔而言，突破这一世界奇迹并非无望，目前他的实力已经恢复到四五前的巅峰时期，七步上栏新技术对他来说无异于如虎添翼。另外，与罗伯斯、奥利弗两位强劲对手相比，这两年刘翔发展状况最佳 。由此看出，刘翔再度称雄奥运并非无望。
相比之下，实现第二命题难度稍大些。创造世界纪录，除了需要具备高人一筹的实力，完全发挥水平甚至是超水平发挥，还离不开当时的气候条件以及主要对手的发挥情况，种种主客观因素缺一不可。应该说，刘翔已经具备了再破世界纪录的能力，改写60米栏亚洲纪录已证明了这一点。如今，刘翔迎来了自己运动生涯的第二春，但愿他能完成夺回世界纪录的奇迹。