伤停补时第2分钟，切尔西获得距球门30米处的任意球机会，马塔神奇左脚打出的任意球奔着球门死角呼啸而去，可他的老乡德赫亚“不识趣”地用一次世界级扑救回应蓝桥魔术师的世界级射门。切尔西官网感叹:马塔本可以再次为切尔西拿到领先优势，但因德……
讯 今晨在斯坦福桥上演的红蓝大戏，参与蓝军全部3个入球的西班牙中场马塔本可借此战一举扬名立万，怎奈蓝军时运不济手握3球优势却选择缴枪。但斯坦福桥拥趸仍会明确其心中的蓝桥新王:胡安-马塔，初到英伦半年多的伊比利亚 小子已然在蓝桥登基。
主战曼联 之前，马塔还恭维他们的对手:“和是足球界的传奇，我会在比赛中从他们身上学到很多，这场比赛对我个人来说是很大的挑战。”简单一句话足见这位龙年出生的神奇小子何等谦逊低调。马塔自加盟切尔西 那一刻起，只要上场哪表现出过半点儿懈怠？29战7球9助攻可以证明一切，他早把相对生疏的斯坦福桥当做其成名之地梅斯塔利亚。
切尔西上半程曾在老特拉福德憾负曼联，回到主场的蓝军开局亦不顺利，但马塔一直耐心地梳理着切尔西中前场，他通过大范围转移和传球威胁着红魔防线。第36分钟，马塔在禁区内看似漫不经心地一磕、将皮球交给后插上的，后者横传中路致使曼联门将德赫亚和后卫忙中出错，德赫亚将皮球挡在埃文斯身上反弹入网。幸运的切尔西凭借马塔、斯图里奇合力制造的首开纪录球拿到比赛主动权。
整场比赛，马塔是让红魔防线最头痛的一员，正如《天空体育》说的那样:“即便切尔西球员在前场的跑动缺乏变化，但马塔师般的传球激活了蓝军一盘死棋。”整场比赛马塔共参与蓝军4次关键球机会，主队所进3球全部与他有关；防守方面，西班牙中场在前场疯狂奔跑拦截2次。但经典比赛的进球者总会被世人铭记，本场比赛只有马塔的入球堪称经典，t9弧线曼妙、马塔射门颇有大师范儿。
比赛第46分钟，托雷斯在右路兜出漂亮弧线传中，禁区后点接应的马塔轻松逃过曼联诸卫的堵截，他迎着上前补防的拉斐尔、不等皮球落地用左脚打出一记堪称教科书般的凌空垫射，皮球越过身高马大德赫亚的头顶钻入网窝，这粒入球是曼联历史上首次被2位西班牙球员配合攻破城池。入球后的马塔第一个冲上去拥抱托雷斯，两位西班牙球员惺惺相惜。赛前蓝军10号就通过媒体鼓励托雷斯:“正因为托雷斯是一位伟大的球员，所以对于他来说不进球是很痛苦的事情。但他可以结束这段历史，我知道他一直非常自信！”
随后，马塔几乎为切尔西锁定了胜局，其实他本可以制造一场酣畅淋漓的大胜。第51分钟，又是马塔在右路开出落点极佳的任意球，大卫-路易斯甩头攻门，皮球撞费迪南德变线入网。怎奈曼联在之后的比赛中利用2粒点球和小豌豆的抢点，不可思议地扳平比分，但马塔始终没有放弃。伤停补时第2分钟，切尔西获得距球门30米处的任意球机会，马塔神奇左脚打出的任意球奔着球门死角呼啸而去，可他的老乡德赫亚“不识趣”地用一次世界级扑救回应蓝桥魔术师的世界级射门。切尔西官网感叹:马塔本可以再次为切尔西拿到领先优势，但因德赫亚的神勇、马塔最后的努力付诸东流。
就连西班牙《马卡报》都在关注马塔在英伦的表现，该报的文字直播员兴奋地报道马塔为切尔西打入的第2球:“太不可思议了，胡安（马塔）的射门无懈可击，太精彩了！”英伦《镜报》则风趣地点评马塔:“西班牙中场的射门充分诠释了何为暴力美学，他几乎一脚踢飞了曼联的拿分希望；之后不久马塔的任意球再次精确地找到路易斯的头顶，费迪南德只有为难德赫亚的份儿。”虽切尔西再度无缘手刃曼联，但博阿斯至少可以确认一点，蓝军换血后核心已定:新王马塔这一刻正式登基。