在刚刚结束的CBA半决赛第五场比赛中，北京金隅男篮坐镇主场110-98击败了山西男篮，拿下本场比赛后，北京队总比分3-2淘汰山西，杀入总决赛中，除了双外援外，北京队的新星朱彦西和翟晓川也有不俗的发挥，全场比赛朱彦西贡献了13分5篮……
在刚刚结束的cba半决赛第五场比赛中，北京金隅男篮坐镇主场110-98击败了山西男篮，拿下本场比赛后，北京队总比分3-2淘汰山西，杀入总决赛中，除了双外援外，北京队的新星朱彦西和翟晓川也有不俗的发挥，全场比赛朱彦西贡献了13分5篮板2封盖，翟晓川也有6分7篮板入账。
cba季后赛:北京-山西[体育图片中心]
当比赛进行到第三节还剩5分钟结束时，北京队甚至将分差拉开到了20分以上，此时的山西队已经被逼到了悬崖边，北京队完全掌控着场上的节奏，气势上也压制住了对手，这一切都归功于球队打出了完美开局，在第一节比赛中，北京队就建立了16分的领先优势，让对手的心理上一下子承担了太大的压力。
帮助北京队打出完美开局的，除了球队绝对核心马布里外，年轻的朱彦西和翟晓川两人也是功劳不小，在双方第四场比赛之后，两人也都收到了男篮集训的邀请，这样的鼓励也极大的刺激了两名新星的自信心，今天比赛开始后，他们在攻守两端都十分积极，甚至压的对手有些喘不过气。
首节比赛朱彦西就贡献了两队最高的11分，在开局阶段双方僵持时，朱彦西先是强攻造犯规，两罚全中后又接马布里助攻完成上篮，他的连续得分帮助北京队慢慢夺得了比分优势，当球队以18-11领先山西7分时，朱彦西突然爆发，他先是在防守端封盖了马坎的暴扣，紧跟着又抢到进攻机会，反手打板上篮将球送入篮筐，山西队还没回过神来，朱彦西又在弧顶飚中三分球，在他的带领下，北京队一口气打出一个7-0的进攻高潮，分差也被拉开到了12分。
朱彦西用进攻为球队打出了气势，而翟晓川则用另一种方式体现了自己的价值，那就是强悍的快攻和篮板球，第一节比赛临近结束时，山西队进攻出现失误，马布里抢断后迅速发起了反击，翟晓川飞速跑到前场，眼看翟晓川位置不错，马布里立刻送出妙传，翟晓川接球后重扣将球砸进篮筐，捎带手的还造成了对手犯规，获得了打三分的机会。
除了快攻暴扣，翟晓川的前场篮板也给对手制造了不小的麻烦，在第一节比赛中他连续点抢前场篮板，获得二次进攻机会，整个第一节比赛，北京队出手了30次，而山西队只出手了19次，多了11次的进攻机会，北京队将之转化为了16分的领先优势。
帮助球队打了一个出色的开局后，朱彦西和翟晓川开始做起了蓝领的角色，不过一旦获得进攻机会，他们也不会轻易放过，第二节比赛朱彦西又贡献了空切暴扣，翟晓川在半场结束前的连续上篮甚至一度帮助球队将分差拉开到了19分。
上半场比赛，北京的两名新星帮助球队打下了一个坚实的基础，下半场两人的表现机会少了许多，而在第三节比赛中，朱彦西还因为受伤而被换到场下，不过他并没有返回休息室，而是在场边看完了全场比赛，而翟晓川此后也没有获得更多的出场时间，全场比赛，两人合力砍下了19分12篮板，为球队取胜立下了汗马功劳。